Сегодня в Сахалинской областной универсальной научной библиотеке состоялась презентация первой книги для изучения уйльтинского языка (букваря).

В 2003 году при поддержке компании "Сахалин Энерджи" уже был издан уйльтинско-русский и русско-уйльтинский словарь, известна среди специалистов и вышедшая в Японии книга сказаний и легенд. Издание первой книги для изучения языка стало возможным благодаря совместному проекту администрации Сахалинской области и компании.

Язык уйльта находится на грани исчезновения. Число людей, являющихся исконными носителями этого языка, не превышает 20-30 человек. Остальные представители народа говорят только на русском языке, не имея возможности изучать свой родной язык из-за отсутствия системы письменности. Поэтому букварь будет полезен не только юным представителям народа уйльта, но также и взрослым, желающим приобщиться к языку предков и своей традиционной культуре.

На торжественное мероприятие приехали ученые-лингвисты, среди них Тоширо Цумагари, профессор высшей школы литературы университета Хоккайдо, ученик Дзиро Икегами, одного из авторов букваря. К сожалению, сам профессор болен и не смог приехать на наш остров. Но уже через несколько дней Дзиро Икегами увидит первую книгу с уйльтинским алфавитом, над созданием которого он работал не один десяток лет. Помимо него в авторский коллектив вошли носители языка Елена Бибикова, Ирина Федяева, Любовь Китазима, Сирюко Минато, а также Татьяна Роон, директор Сахалинского областного краеведческого музея.

Среди гостей презентации были известные российские ученые Людмила Миссонова, научный сотрудник института этнологии и антропологии Российской академии наук, кандидат исторических наук, куратор этнологической серии томов "Народы и культуры" и Александр Певнов, ведущий научный сотрудник института лингвистических исследований Российской академии наук, доктор филологических наук.

Сегодня утром они встретились с Иэном Крейгом, главным исполнительным директором компании "Сахалин Энерджи", и высоко оценили работу компании по поддержке коренных народов и изданию букваря. По словам Александра Певнова, "План содействия развитию коренных малочисленных народов Севера Сахалина", финансируемый компанией "Сахалин Энерджи", является необходимым, полезным и благородным делом. На встрече ученые заметили, что помимо самого букваря необходимо разработать методические пособия по преподаванию уйльтинского языка. В завершение встречи лингвисты подарили Иэну Крейгу свои книги.

Букварь еще только вышел в свет, но его уже ждут не только на Сахалине. Заявки поступили из Литвы, Польши, Германии, Англии. Знающие люди понимают, насколько важна и нужна письменность для сохранения самобытной культуры, само­выражения, самоутверждения народа, для передачи современными средствами будущим поколениям бесценной этнической информации, заложенной в родном языке.